Un uomo è morto. Il suo cane non ha sopportato la separazione, si è sdraiato accanto a lui ed è morto anche lui. L'anima dell'uomo si trovava davanti al cancello d'oro e l'anima del cane accanto ad esso. C'è un guardiano al cancello.

- Cos'è questo posto? - chiese il viaggiatore al guardiano.
- Questo è il paradiso, siete già morti. Ora potete entrare e riposare davvero.
- C'è acqua lì?
- Tutti quelli che volete: fontane pulite, piscine fresche...
- Vi daranno qualcosa da mangiare?
- Tutto quello che vuoi.
- Ma ho il cane con me.
- Mi dispiace, ma i cani non sono ammessi", ha detto il guardiano, indicando un cartello con scritto "Vietato l'ingresso ai cani! - Dovrà lasciarlo qui.

L'uomo non è entrato in questa porta, vi è passato accanto. Quando proseguirono, videro un secondo cancello senza alcuna scritta, ma con un anziano seduto accanto.

- Mi dispiace, cara...
- Peter, io.
- Cosa c'è dietro quel cancello?
- Paradiso.
- Posso portare il mio cane?
- Naturalmente!
- Cosa c'era prima del cancello?
- All'inferno.
Solo chi non abbandona gli amici raggiunge il Paradiso.